There’s a bunker, a hidden chess club, a haunting forest and a forgotten city-centre zoo, among a few other secrets held by the gatekeeper of Retiro Park. But dive in with the darkest, most disturbing secret of all: the ‘human zoo’…