Let's talk

Madrid Election Talk: платформа, дающая иммигрантам право голоса

22 April 2021

Не можете голосовать? Зато МОЖЕТЕ поучаствовать в разговоре о выборах! 

Движение Madrid Election Talk (Поговорим о выборах в Мадриде) создано специально к выборам в правительство автономного сообщества Мадрид, назначенным на 4 мая 2021 года. Наша цель –  информационная поддержка и укрепление уверенности в собственных силах всех жителей Мадрида, не имеющих права голосовать на выборах. Мы знаем, что происходит в Мадриде, и можем поговорить об этом с нашими друзьями, коллегами, соседями и имеющими избирательное право родственниками, чтобы повлиять на явку левых избирателей и помешать переизбранию Аюсо!

Меньше всего избирательных прав – у южных районов Мадрида

В районах Лавапьес, Усера, Карабанчель, Вальекас, Оркаситас и Вильяверде живёт больше всего иммигрантов-постоянных жителей Мадрида. И именно в этих районах самый низкий процент людей, имеющих право голосовать на выборах. В Лавапьесе, самом мультикультурном районе Испании, почти треть жителей имеют иностранные паспорта. Даже если эти люди зарегистрированы в Испании и платят здесь налоги, они всё равно не могут голосовать ни на региональных, ни на национальных выборах.

Отсутствие избирательного права заглушает голоса целых мадридских районов и сообществ

Именно этим районам и живущим в них людях хочет дать голос Сафия Эль Ааддам, писательница и активистка. Она создала платформу Votar es un Privilegio, запущенную перед национальными выборами в апреле 2019. Всё началось с сообщения в социальных сетях:

Вы заглушали меня и делали вид, что я невидима, со дня моего рождения. Но я кричала изо всех сил, как только обрела голос. И вы никогда меня не заткнёте. 

Платформа, чьё название переводится как «Голосование – это привилегия», изначально была создана для людей, которые до сих пор не могут получить испанское гражданство, несмотря на то, что родились в Испании. Сафия – одна из них. Став взрослой, она всё ещё не может голосовать в своей стране и совершенно справедливо называет испанскую демократическую систему институционально расистской. 

Они хотят сделать нас невидимыми, но у них ничего не выйдет. На этих выборах мы сделаем так, чтобы нас услышали.

Votar es un Privilegio существует уже два года, и сейчас Сафия предлагает участвовать в платформе всем жителям Испании, не имеющим избирательного права по самым разным причинам.

Как это работает:

Не желающие голосовать люди (часто это анархисты или люди, отчуждённые от политики), могут передать свой голос тому, кто хотел бы проголосовать, но не имеет на это права. Votar es un Privilegio связывает этих двух людей друг с другом через Instagram. Затем два человека могут начать общаться и объяснить друг другу, за кого бы они хотели проголосовать. Процесс регистрации занимает около 20 секунд, и получить доступ к своему контактному лицу можно примерно в течение недели. 

По словам Сафии, её платформа уже помогла проголосовать тысячам иммигрантов. При такой жёсткой конкуренции, как на грядущих выборах, на результаты может повлиять каждый голос.

#votaresunprivilegio

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

SUBSCRIBE FOR

A FREE COPY OF MY

‘WEEKEND GUIDE FOR LOCALS’

 

SUBSCRIBE TO MY MONTHLY

NO-FRILLS NEWSLETTER!